Archiv der Kategorie: Chinesisch

几 – 幾 – jǐ – einige, wie viel


anhören
Quelle der Audiodatei: Leo

Bedeutung:
wie viel
ein paar; einige

Anmerkung: Es gibt auch noch andere Bedeutungen und eine andere Aussprache, aber mit jī beschäftige ich mich später, jetzt will ich noch niemanden über das “Tischchen” ziehen.
Weblinks und Quellen:
Learning Chinese Characters, Volume 1: HSK level A: A Revolutionary New Way to Learn and Remember the 800 Most Basic Chinese Characters
Das neue praktische Chinesischlehrbuch von Liu Xun
Chinesische Lernkarten
Chinesische Elementarzeichen 1
dict.cc
Hatschek
Deutsch-Chinesisch

Radikale chinesischer Schriftzeichen

Bevor ich mit den Vokabeln fortsetze, notiere ich mir eine Seite aus Wikipedia Radikal (chinesische Schrift) und 227 Radikale.



Zitat und Bildquelle der drei Bilder dieser Notiz: Wikipedia

Ein Radikal (von latein radix, Wurzel) bzw. Klassenhaupt oder Wurzelzeichen (chin. 部首, bù shǒu; jap. bushu; koreanisch: 부수, busu), ist eine grafische Grundkomponente eines chinesischen Schriftzeichens (auch von Kanji und Hanja). Diese Zuordnung ist oft offensichtlich, manchmal rein traditionell und nur aus der historischen Entwicklung des Zeichens nachvollziehbar, manchmal auch ziemlich willkürlich. In Nachschlagewerken werden die Schriftzeichen nach Radikalen indiziert und können so gefunden werden.
Die Abbildung zeigt, wie das Radikal 2 (der rote vertikale Strich) in verschiedenen Schriftzeichen enthalten ist: …


Die Radikale als Grundkomponenten der chinesischen Schriftzeichen erleichtert mir das Lernen ungemein, obwohl ich jetzt nicht alle 224 oder 227 Radikale lernen werde. eStroke, also die Software von eon.com.hk bietet übrigens auch gute Features bezüglich “strokes”, Striche oder Radikale. Ich weiß von Kalligrafie zwar nicht viel mehr, als auf Wikipedia zu lesen ist, denn bei uns ist sie seit dem Mittelalter etwas aus der Mode gekommen, aber ich kann mir jetzt schon ein wenig besser vorstellen, weshalb sich Taijiquan Meister wie Zheng Manqing neben anderen Künsten und der TCM auch der Kalligrafie wiedmete. Besonders klar wird mir das, wenn ich mir meine unsicheren, halbherzig ausgeführten Kritzeleien ansehe, die wahrscheinlich aussehen, als stammten sie von einem kleinen Kind. Aber immerhin ist es einmal ein Anfang. Es ist äußerst interessant und macht Spaß.

日 – rì – Sonne


anhören
Quelle der Audiodatei: Leo

Bedeutung:
1) Sonne
2) Tag, tagsüber
3) täglich
4) eine bestimmte Zeit

Ursprünglich war das Zeichen rund mit einem Punkt in der Mitte. Es ist auch die Abkürzung für das “Land der aufgehenden Sonne”, also Japan.

Du bist meine bedeutet wohl überall das Gleiche.
Weblinks und Quellen:
Learning Chinese Characters, Volume 1: HSK level A: A Revolutionary New Way to Learn and Remember the 800 Most Basic Chinese Characters
Das neue praktische Chinesischlehrbuch von Liu Xun
Chinesische Lernkarten
Chinesische Elementarzeichen 1
dict.cc
Hatschek
Deutsch-Chinesisch

口 – kǒu – Mund


anhören
Quelle der Audiodatei: Leo

Bedeutung:
1) Mund
2) Öffnung, Eingang
3) Paßtor
4) Kerbe

Auf Japanisch steht für Mund auch 口
Weblinks und Quellen:
Learning Chinese Characters, Volume 1: HSK level A: A Revolutionary New Way to Learn and Remember the 800 Most Basic Chinese Characters
Das neue praktische Chinesischlehrbuch von Liu Xun
Chinesische Lernkarten
Chinesische Elementarzeichen 1
dict.cc
Hatschek
Deutsch-Chinesisch

十 – shí – zehn


anhören
Quelle der Audiodatei: Leo

Bei sich kreuzenden Linien, wird zuerst die horizontale geschrieben.

Bedeutung:
1) zehn
2) oberst; höchst

Naja, die Römer haben es wieder einmal verdreht zu einem “X”, aber sicher nicht schwer zu merken.

Weblinks und Quellen:
Learning Chinese Characters, Volume 1: HSK level A: A Revolutionary New Way to Learn and Remember the 800 Most Basic Chinese Characters
Das neue praktische Chinesischlehrbuch von Liu Xun
Chinesische Lernkarten
Chinesische Elementarzeichen 1
dict.cc
Hatschek
Deutsch-Chinesisch